Search results | APS Digital Library

Title: The Lord's Prayer read by Mitchell Whiterabbit
Identifier(s): audio:7281; APSdigrec_2210; Recording Number: 04; Program Number: 05
Description: Copy made by Gerd Fraenkel of an original tape held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. This program is from original tape 30.
Source: Fraenkel, Gerd. Winnebago texts, [1959]. (Mss.Rec.29);
Subject: Winnebago language; Lord's prayer
Date: 1959-07-29

Title: The Lord's Prayer (incomplete)
Identifier(s): audio:6250; APSdigrec_3588; Recording Number: 02; Program Number: 20
Description: The speaker is identified as a speaker of the Mesa Grande dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Lord's prayer
Date: circa 1964

Title: The Lord's Prayer
Identifier(s): audio:6237; APSdigrec_3589; Recording Number: 02; Program Number: 21
Description: The speaker is identified as a speaker of the Mesa Grande dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Lord's prayer
Date: circa 1964

Title: The Serenity Prayer
Identifier(s): audio:6261; APSdigrec_3590; Recording Number: 02; Program Number: 22
Description: The speaker is identified as a speaker of the Mesa Grande dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Serenity prayer
Date: circa 1964

Title: The Lord's Prayer
Identifier(s): audio:3742; local: APSdigrec_1700; local: 01; local: 01
Description: Recording of the Lord's Prayer by Chief Wild Horse (Clinton Mye Haynes), identified by Day as the "last speaker of Wampanoag dialect, a medicine man of the Mashpee Division, Sagamore of the New England Federation of Indians, and a representative of the League of North American Indians." Recorded in New Bedford, Massachusetts, May 3, 1961. Wild Horse's identified status as "last speaker" may be reconsidered critically in relation to active revitalization of the dialect by Jessie Little Doe Baird and The Wôpanâak Language Reclamation Project, begun in 1993, which is teaching children Wôpanâak as a first language.
Subject: Wampanoag language; Lord's prayer
Date: 1961-05-03

Title: Tuscarora Language Materials, Side 7
Identifier(s): audio:3683; APSdigrec_2333; Recording Number: 04; Program Number: 01
Description: The Lord's Prayer
Source: Mithun, Marianne. Tuscarora language materials narrated by Chief Elton Greene, 1971-1972. (Mss.Rec.88);
Subject: Tuscarora language; Lord's prayer
Date: 1971-07-19

Title: The Lord's Prayer
Identifier(s): audio:9360; APSdigrec_3974; Recording Number: 01; Program Number: 05
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Tuscarora language--Study and teaching; Lord's prayer
Date: 1991-07-30

Title: Free translation of the Lord's Prayer
Identifier(s): audio:3561; APSdigrec_2533; Recording Number: 03; Program Number: 03
Source: Belvin, Robert S. Recordings of Nisgha language field studies, 1989-1990. (Mss.Rec.163); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.163-ead.xml
Subject: Lord's prayer; Niska language; Anthropological linguistics; anthropological_linguistics
Date: 1990-08-10

Title: Lord's Prayer
Identifier(s): audio:9428; APSdigrec_4049; Recording Number: 01; Program Number: 18
Description: The speed of the recording is uneven and occasionally fast.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Winnebago Indians--Music; Lord's Prayer; Peyote songs; singing
Date: 1950-12-21

Title: Lord's Prayer
Identifier(s): audio:9425; APSdigrec_4046; Recording Number: 01; Program Number: 15
Description: The speed of the recording is uneven and occasionally fast.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Winnebago Indians--Music; Lord's Prayer; Peyote songs; singing
Date: 1950-12-21

Title: Our Father prayer
Identifier(s): audio:16693; APSdigrec_6268; Recording Number: 01; Program Number: 12
Description: "Short prayer in the Okanagan language."; Originally recorded on a Marantz PMD 660. Original file name: 2009.03.18.Nancy_Saddleman_(Our_Father_prayer).WAV
Source: Lyon, John. Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives, 2009-2011. (Mss.Rec.285); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.285-ead.xml
Subject: Okanagan language; Okanagan Indians--Religion; Lord's prayer; Prayers
Date: 2009-03-18

Title: [Portrait of woman], Valparaiso, Chile
Identifier(s): graphics:3979; APSimg5305
Description: Black and white portrait of a woman praying.; Image 118.
Creator: Establecimiento fotografico
Source: Abbot-Charnay Collection (Mss.913.72.Ab23); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.913.72.Ab23-ead.xml
Subject: Native American Images; Abbot, Griffith Evans, 1850-1927; Charnay, Désirée, 1828-1915; Prayer; Women
Date: ca. 1880

Title: Catholic prayers
Identifier(s): audio:21237; APSdigrec_5818; Recording Number: 03; Program Number: 03
Source: Mattina, Nancy. Case Particles in Moses Columbia Salish (Nxa?amxcin), 1997-1998. (Mss.Rec.250); http://www.amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Rec.250-ead.xml
Subject: Columbia-Wenatchi language; Wenatchi Indians--Religion; Catholic Church--Prayers and devotions; Prayer
Date: 1998-08-26

Title: Ann Strettell Last will and testament (copy), 1767 August 6; Ann Strettell Last will and testament (copy)
Identifier(s): text:352474
Description: The last will and testament of Ann Strettell. Mentions Robert Strettell Jones and various financial dealings.
Subject: Finance, Personal--United States; Prayer; Family life--18th century; Philadelphia (Pa.)--Social life and customs--To 1775; Jones, Robert Strettel, 1745-1792; Strettell, Ann; Pennsylvania Hospital (Philadelphia, Pa.)
Date: 1767-08-06; 2021